Sunday, October 19, 2008

寶石

寶石﹐
璀璨的美麗﹑
耀眼的光芒。

請問﹐
你/妳
對她/他

有沒有﹐
比寶石還
永恆﹑
堅韌…﹖

Diamond,
sparkling its beauty,
dazzling its spectators.

Ask yourself,
does your LOVE
promise your beloved
more than the diamond's
eternity,
strength...?

2 comments:

Crystal Colloid Cum said...

Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath too short date:
Sometime to hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometimes declines,


(sigh)........

Anonymous said...

I want a diamond, on a platinum ring.