Friday, October 31, 2008

SPM

SPM,
as it is just around the corner;
only 10 more days left.
All of us slog very hard,
for doing well in the exam,
so that our efforts are not in vain.
No one of us persists with hanging and fooling around.
Just because,
we realised that we have:
Ability, confidence, determination, potential and strong will to success.
So,
we are determined to strive for excellence!
We want to pass with flying colours!
Victory and future awaits us!
We want Straight A1s!

Thursday, October 30, 2008

十月二十七 晴

往事就像刹那间的烟火
不停地往黑夜的高空放射
争先恐后地绽放美丽的光彩
奇迹接二连三地发生
快乐瞬间停止在那一刻

烟火
我希望再次看到你的光彩

Monday, October 20, 2008

night...

As I was sitting in car,
I glanced at the night view.
"I love the night view!"
It was a sudden thought,
because of the vibrant and colourful lights.
Advertising boards,
traffic lights,
roadside lamps,
spotlights...
Some of them were twinkling,
lighting dimly,
dazzling...
"I wish I could witness the appearance of fireworks,
like the miracles happen non-stop",
I thought,
as I had never seen fireworks on-the-spot before.
Every night is not lonely,
because of the colourful lights
are "dancing" gracefully.
The world is colourful!

Sunday, October 19, 2008

寶石

寶石﹐
璀璨的美麗﹑
耀眼的光芒。

請問﹐
你/妳
對她/他

有沒有﹐
比寶石還
永恆﹑
堅韌…﹖

Diamond,
sparkling its beauty,
dazzling its spectators.

Ask yourself,
does your LOVE
promise your beloved
more than the diamond's
eternity,
strength...?

Saturday, October 18, 2008

Reminisce...togetherness

We savoured the moments and memories together,
no matter they are joyous or agonising.
The memories are uncountable,
unforgettable,
memorable
and vividly appear in my thoughts;
everything is still deeply embedded in my mind.

We always behave ourselves
to spare the agony of strained friendship.
As we understand,
friendship is priceless.
Why don't we treasure our friendship now?

As time elapses,
it is time for us to say goodbye.
Miracle could happen,
as long as we believe its existence.
We can retrieve the moments again
if we believe it is not a mirage.

We believe,
time will not deter us from encountering one another
again...

Friday, October 17, 2008

Decision: episode V

Will

Why are you sitting still there?
Didn't you concerned and anxious about your future?
Overindulgence will cause you to become lazy.
Overconfidence will cause you to take things easy.
Overtax yourself causes you living in dullness
as all study and no play makes Jack a dull boy.
Moderation is the best.
When you are determined,
success will come to you.
Success only elude people who are not courageous to take risk.
Relinquish the thoughts of hesitation now.
Determination will not come to people who
are trying to deviate from the truth and act cowardly.
Stand up bravely,
clench your fists
and utter your intention aloud:
"I am determined to succeed in my life!"

Wherever there is a WILL,
there will be the road to success!

Thursday, October 16, 2008

INDEPENDENT!

I am independent,
because I want to be inspired in doing any works.

I am independent,
because I want to show my leadership quality.

I am independent,
because I want to familiarise myself with the unfamiliar.

I am independent,
because I want to become the dependable.

I am independent,
because I have my own strategies.

I am independent,
so I do not influenced by others' decision.

I am independent,
so I do not overwhelmed by others easily.

I am independent,
so people are convinced with me.

I am independent,
so I have confidence to do any works.

I am independent,
so I want to strive for excellence!

Being INDEPENDENT is good,
but do not being dependent!

Wednesday, October 15, 2008

50th: 抚心自问

你们曾不曾想过这个问题:
“自己是谁?”
这个看似简单、普遍,
但常是被众人忽略的问题。

每次你获得梦寐以求的事物时,
你有没有认真思考过:
“自己真正想要的是什么?”
而不是让虚荣心来埋没自己的意愿。

当你了解到活着的意义时候,
你会不会想到:
“自己对生活的定义是什么?”

当你成功的时候,
你是否想过:
“这就是所谓的成就感?”

当我们肯定自己的生存目标时,
我们对生活就有了新动向,
不轻易被挫折打败、
发奋图强、追求理想,
最后迎来高峰。

Mirror

When you are standing in front of a piece of mirror,
what did you get in your first impression?
Absolutely you will answer:
"My image!"
"Myself!"
"My outlook!"
Please think again and ask yourself:
is this my definite answer?

Actually,
you can figure out more than that.
You could see yourself in more details.

Mirror,
it reflects yours characters and personality.
By analysing and interpreting what you have seen,
you will understand yours self more.

Do not judge a book by its cover
The most important is the contents
Yours self in the mirror - ambiguous

Tuesday, October 14, 2008

轻松一下:“火”立“鸟”群


火鸡:你们全都给我听好,谁都不准轻举妄动!
鸟:少数服从多数!
公鸡:你们都是“与众不同”的,应该听我的才对。因为鹤立“鸡”群,这里没有鹤,所以暂时由我来代表。
火鸡、鸟:………

Monday, October 13, 2008

黄昏×破晓







我很喜欢黄昏
不知道为什么
对夕阳很热诚
眺望有如一颗
夺目的咸蛋黄
呈黄色的火球
慢慢沉入尾端
夕阳依旧绚烂
让人大开眼界
叫我叹为观止
盼望天刚破晓
憧憬美好明天

Thursday, October 9, 2008

千变万化



昂首仰望蔚蓝的天空时,
我感到无忧无虑的。
心里也顿时舒畅了起来。
什么忧愁烦恼都抛到九霄云之外了。

正展翅高飞的鸟儿,
似乎也无忧无虑的,
开心地穿梭于云层,
大夥儿尽情地嬉戏。

既宽敞又无边无际的天空,
您是自由的象征。
不管到天涯海角,
您的身影永远离不开我的视线。



天空随时都在变化,
阴晴不定的,
没有人知道
天空在下一秒会呈现怎样的改变。



雨滴有如银箭般撒落在地球表面上。



但雨后的天空会是晴朗的。
大地焕然一新的感觉,
真叫人气势昂昂!

白云就是您美丽的衣裳,
为您增添一份喜悦、
为您点缀高贵气质。



我期待的下一个天亮,会是美好一天的开始!

Sky

When I gaze at the blue sky,
I feel free and easy.
It gives me comfort,
spaciousness,
peace
and harmony.
All the blues has gone away.
Its spaciousness depicts
the symbol of freedom.

Sky,
sometimes you are happy, sunny day;
sometimes you are sad, rainy day;
sometimes you are indifferent, cloudy day;
sometimes you are mischievous, stormy day.
I wonder what you are tomorrow...

十月八日 晴

蓝天碧云的星空下
我站在走廊的某个角落
微风轻拂我的脸
忽然有一只黄莺
飞快地越过我眼前
当时的我愣住了
那只黄莺仿佛在报喜
然后它停留在枝头
叽叽喳喳地叫了起来
唤醒大地
象征着春天的到来

Wednesday, October 8, 2008

足迹…


是谁,
把足迹留在这里,
我感到好奇…

是谁,
曾经过这里,
而留下他/她的回忆…

曾经的足迹,
似乎成了自我忽略的事物。

回忆着足迹,
回忆脑海里所浮现着深深的烙印。

Tuesday, October 7, 2008

蒲公英


当你不开心的时候,

很想找人哭诉,

不如把你的心事都告诉蒲公英。

或许你会觉得荒谬,

这种做法很无知。

但风会把蒲公英的籽带走,

让你不愉快的心情

随风而逝~

dandelion~

Monday, October 6, 2008

Saturday, October 4, 2008

miracle~期待


她凝视着窗外,
凝视着小雨一直下。
她专注地聆听,
聆听着小雨的心声。
她期待着,
期待彩虹快点出现。
她盼望着,
盼望太阳快点出现。
她祈祷着,
祈祷奇迹快快发生。

Thursday, October 2, 2008

无题

我在雨中漫步

一切事物都显得那么陌生

突然过去的记忆涌上心头来

我在自言自语

甚至哼着一小段歌词
………………………………………

已经是万家灯火了…

Wednesday, October 1, 2008

marionette: ending


Could you sense there are tears in its eyes?
They are tears of loneliness.
Its expression seems to be fake,
in strangers' opinion.
This is fate.
It cannot deviate from the harsh reality.
It hopes the strangers could realise its existence.
Please give it a plausible reply.
Its misfortune causes its dumbness.
It has realised its emptiness.
Do not leave it in sufferings anymore!
Marionette, summon up your courage!